Saturday, 12 May 2012

owh ye,,,first post saye adelah lirik lagu blogg nih...naw saye bagi translate die...
suke sangat lagu ni cbb die punya lirik...selamat mendengar...


mutiara yg menjadi rakitku...jauh n memenatkan(merisaukan/menakutkan/merisaukan) telah ku lalui...
ku tersesat di bandar ini...
berseorangan di kaki bukit/di gunung...
tiada kesakitan ku rasa..
utk smua /ape2/mne2 prasaan ku...

(metafora)
aku bukn permainanmu/roda pusingan/boleh dipermainkn..
aku adalah jalannye/diri ku(menunjukkan diew ade pendirian/kuat)
aku bukan permaidani utk kau pijak/aku bukan di bawah mu..
aku adalah aku/aku bebas/aku diatas seperti langit..

kawan dan penipu2..
jgn tggu aku..
krn aku akan melangkah..
sndiri..(dgn usaha sndiri..)
jauh..berjuta batu..
dgn kakiku../di bawah kakiku..
dan masih terlalu hampir dgn mu..
aku dapat rasa kn(aku rasa) ..

aku bukn permainanmu/roda pusingan/boleh dipermainkn..
aku adalah jalannye/diri ku(menunjukkan diew ade pendirian/kuat)
aku bukan permaidani utk kau pijak/aku bukan di bawah mu..
aku adalah aku/aku bebas/aku diatas seperti langit..
aku bukan angin/tiupan bayu..(angin yg perlahan)
tetapi aku adalah langit disini..
aku yg menerangkan..(aku adalah penyuluh..)
aku bukanlah bulan suram(maybe =autumn+moon)
aku adalah malamnya...

aku adalah langit...
aku bukan tiupan bayu mu..
aku adalah penyuluh(aku adalah lampunya)
aku bukan bulan suram..
aku adalah malam....

ni haa...diew banyak guna metafora(kiasan)..
kalo silap ckit..jgn marah..k...hihihiii...

No comments:

Post a Comment